Nie — na Teneryfie nie można pływać z dzikimi delfinami. Hiszpańskie prawo zakazuje kąpieli i nurkowania w promieniu 60 metrów od każdego wieloryba i delfina, a oficjalne wytyczne Wysp Kanaryjskich są równie jasne: nie wolno pływać z waleniami, karmić ich ani ich dotykać. Za to możecie obserwować delfiny i grindwale z licencjonowanej łodzi z odpowiedniej odległości, a potem popływać i posnorkelować w cichej zatoce — to dwie osobne części tego samego rejsu.

Ten artykuł dotyczy dzikich delfinów na morzu: co dokładnie mówią przepisy, dlaczego istnieją i jak wygląda udany dzień na wodzie bez ich łamania.
Co mówią przepisy
U wybrzeży Teneryfy obowiązują dwa zestawy przepisów.
Hiszpania: dekret królewski 1727/2007. Ten krajowy dekret chroni każdego wieloryba i delfina na wodach Hiszpanii. Wyznacza wyobrażoną „ruchomą strefę ochronną” o promieniu 500 metrów wokół każdego zwierzęcia lub grupy i dzieli ją na strefy:
- 0–60 m — strefa wyłączenia. Nikt do niej nie wchodzi: ani łodzie, ani pływacy, ani nurkowie. Dekret wymienia „kąpiel lub nurkowanie w strefie wyłączenia” wśród zakazanych działań.
- 60–300 m — strefa ograniczona. Nie więcej niż dwie łodzie jednocześnie.
- 300–500 m — strefa podejścia. Tu inne łodzie czekają na swoją kolej.
W całej strefie łodzie muszą płynąć ze stałą prędkością nie większą niż 4 węzły. Zabronione są też kontakt fizyczny ze zwierzętami, karmienie ich i wrzucanie czegokolwiek do wody.
Wyspy Kanaryjskie: dekret 178/2000. Regionalny dekret reguluje obserwację wielorybów jako działalność gospodarczą. Tylko uprawnione łodzie — te z żółtą flagą Barco Azul — mogą zabierać gości do waleni i muszą trzymać się co najmniej 60 metrów od nich, spędzać przy tej samej grupie nie dłużej niż 30 minut i nigdy nie pozwalać gościom pływać ze zwierzętami ani ich karmić.
Przepisy krajowe nie dotyczą tylko łodzi wycieczkowych. Obowiązują wszystkich na wodach Hiszpanii: prywatne jachty, skutery wodne, kajaki i pływaków.
Dlaczego pływanie z delfinami jest zakazane
Delfiny i grindwale u południowo-zachodniej Teneryfy nie są tu przejazdem. Wiele z nich mieszka tu, na chronionym obszarze morskim Teno-Rasca, i spotyka łodzie każdego dnia w roku. Drobne zakłócenia się sumują.
- Odpoczynek. W ciągu dnia grindwale często odpoczywają przy powierzchni po polowaniu w głębinach. Amerykańska agencja NOAA, wyjaśniając własny zakaz pływania z hawajskimi delfinami długoszczękimi, zauważa, że delfiny mogą spać, a wciąż wyglądać na aktywne — odpoczywa u nich naraz tylko połowa mózgu, a one dalej powoli płyną.
- Zachowanie. Według NOAA częste bliskie spotkania z ludźmi wiąże się w niektórych populacjach delfinów z porzucaniem przez zwierzęta ich siedlisk i z mniejszym sukcesem rozrodczym.
- Hałas i stres. Kanaryjska organizacja turystyczna zwraca uwagę, że walenie porozumiewają się dźwiękiem, że hałas silników zniekształca ich „wiadomości” i że zbyt wiele łodzi może wywoływać stres.
- Wasze bezpieczeństwo. Delfin butlonosy to duży, silny dziki drapieżnik. To, co wygląda na przyjazność, może być oznaką niepokoju lub agresji, ostrzega NOAA.
Krótko mówiąc: ta zasada chroni dom zwierząt i chroni was.
„Ale widziałem rejs, który to oferuje”
Czasem reklamy lub filmy sugerują, że na Teneryfie można wskoczyć do wody z wielorybami lub delfinami. Żaden uprawniony operator nie może tego oferować. Prosty test przed rezerwacją:
- łódź ma żółtą flagę Barco Azul;
- załoga wyjaśnia zasady dotyczące odległości, zanim dopłyniecie do zwierząt;
- nikt nie obiecuje, że będziecie je dotykać, karmić albo z nimi pływać.
Przepisy są egzekwowane. Na przykład w grudniu 2021 roku kanaryjska policja skontrolowała 18 łodzi na obszarze Teno-Rasca i wszczęła siedem postępowań o nałożenie sankcji, w tym cztery za prowadzenie działalności bez zezwolenia na obserwację wielorybów.
Co możecie robić zamiast tego
Obserwujcie je z cichej łodzi
Z pokładu jachtu żaglowego widzicie delfiny takie, jakie są naprawdę: w podróży, podczas polowania, w zabawie ze sobą nawzajem. Czasem zwierzęta same postanawiają podpłynąć bliżej — i to jest ich wybór.

Na naszych rejsach z Puerto Colón grindwale krótkopłetwe widzimy niemal za każdym razem, a delfiny butlonose mniej więcej na co drugim rejsie. To dzikie zwierzęta, więc żadne spotkanie nie jest gwarantowane. Więcej o nich przeczytacie w naszych artykułach o grindwalach na Teneryfie i o gatunkach, które można tu zobaczyć.
Kąpiel i snorkeling przy Diego Hernández
Kąpiel nadal jest częścią dnia — tylko nie z waleniami. Po obserwacji wielorybów płyniemy z powrotem wzdłuż wybrzeża i, gdy morze na to pozwala, kotwiczymy przy plaży Diego Hernández na około 30 minut. Możecie pływać prosto z jachtu albo snorkelować wzdłuż skał; maski i rurki są na pokładzie.
Jeśli delfin pojawi się, gdy jesteście w wodzie
To rzadkie, ale delfiny pływają, gdzie chcą. Krajowy dekret obejmuje i tę sytuację: osoby w wodzie nie mogą wchodzić w interakcje ze zwierzętami i powinny się oddalić, gdy tylko będzie to bezpieczne. W praktyce: zachowajcie spokój, nie płyńcie w ich stronę, nie próbujcie ich dotknąć, wróćcie na łódź i stosujcie się do poleceń załogi.
Zarezerwujcie rejs, na którym wszystko odbywa się zgodnie z zasadami
- Obserwacja wielorybów w małej grupie — 3 godziny z Puerto Colón, Costa Adeje, codziennie o 09:30, 12:30 i 15:30. 49 € za osobę dorosłą, 39 € za dziecko (0–10 lat), maksymalnie 11 gości. W cenie kanapka, owoce, napoje, sprzęt do snorkelingu i przystanek na kąpiel.
- Prywatna obserwacja wielorybów — cały jacht dla waszej grupy, 399 € za 3 godziny, maksymalnie 11 gości.
- Z Las Galletas — 3-godzinny rejs prywatny na IVO na samym południu wyspy, 325 € za jacht.
Zarezerwujcie obserwację wielorybów




Źródła: Real Decreto 1727/2007 o środkach ochrony waleni (BOE, Hiszpania); Decreto 178/2000 o działalności związanej z obserwacją wielorybów (Government of the Canary Islands); hiszpańskie Ministerstwo ds. Transformacji Ekologicznej (MITECO), rekreacyjna obserwacja waleni; Hello Canary Islands (oficjalny serwis turystyczny), “Happy cetaceans”; NOAA Fisheries, “Six Reasons Why You Should Not Swim with Wild Spinner Dolphins”, 2021; RTVC / Government of the Canary Islands, kontrole łodzi do obserwacji wielorybów, grudzień 2021.